目标
在飓风健康中心接受治疗时为病人提供权利和责任. 飓风健康的所有联系都是保密的，受联邦法律和职业道德保护. 有关更多信息，请参阅由 CareATC隐私政策.
保密
联邦法律保护你治疗信息的隐私. 有关更多信息，请参阅由 CareATC隐私政策.
目标
- 确保所有病人都得到尊重、关怀和尊严的对待.
- 为病人提供适当的隐私.
- 确保所有病人的信息和记录都得到保密处理, 法律规定的除外, 所有病人都有机会决定是否出院.
- 为患者提供, 到已知的程度, 完整的诊断信息, 评价, 治疗及预后. 当医学上不建议向病人提供此类信息时, 这些信息将被提供给患者指定的人或合法授权的人.
- 让病人有机会参与涉及他们健康护理的决策, 但因医疗原因不宜参加的除外.
- 为患者提供任何收费服务的知识.
- 为病人提供一种表达他们的关心和建议的方法.
- 告知患者，他们有义务提供保健中心人员所需的全面和准确信息，以确保对其进行适当的评估和护理.
- 鼓励患者通过询问有关病情诊断和治疗的问题，并对建议的治疗表达适当的关注，与卫生保健提供者进行有效的互动.
病人的权利
- 有礼貌地被提供, considerate care; to be treated with respect; and to be given privacy and confidentiality with regard to treatment and medical records.
- 在专业人士的陪同下查看医疗记录. 记录仍为CareATC的财产.
- 了解治疗的效果和可能的风险, 副作用或替代治疗方法.
- 知道谁在治疗你.
- 拒绝治疗, 请求第二意见或替代治疗方案，并告知你的行为的医疗后果.
- 了解在求医和治疗后保持健康和福祉方面所涉及的个人责任.
- 如有任何不满，请向主治保健专业人员提出，或致电1-800-993-8244联系CareATC.
病人的责任
- 提供准确的识别信息.
- 以直接和直截了当的方式提出疾病或抱怨的细节.
- 负责地与参与保健进程的所有人员合作.
- 遵守约定并准时到岗.
- 只有在绝对必要时才取消预约，并提前足够多的时间，以便其他病人可以利用这段时间.
- 遵守保健专业人员提供的治疗计划.
- 当信息或指示不明白时要求澄清.
- 向负责护理的卫生专业人员提供积极和消极的反馈.